TRADUCTOR

Como traductora en la práctica 1 he elaborado las definiciones de los términos clave del PLE que se exponen a continuación:

-PLN (Red Personal de Aprendizaje): Son las herramientas influenciadas por una red social, mecanismos (diálogo, charlas, etc.) y actividades (foros, congresos, etc.) que utiliza un individuo para compartir información que anteriormente ha sido leída y reflexionada con la finalidad de aprender de manera informal.

-Leer: Es una parte del PLE que nos permite acceder a información escrita, como por ejemplo, cuando leemos blogs, páginas web, ... que luego debe ser reflexionada para poder aprender.

-Reflexionar: Es una parte del PLE, en la que el individuo analiza la información leída en blogs, cuadernos de notas, etc. Para así extraer lo que le resulta importante de esa información, creando de éste modo mapas conceptuales, diarios de trabajo, entre otras cosas que le facilitan el aprendizaje.

-Aprender: Es la finalidad del PLE y consiste en la adquisición de conocimientos mediante la información reflexionada por el individuo o la adquisición de conocimientos que recibimos por parte de los demás individuos al haber reflexionado lo que estos nos dicen.

-Redes Sociales: Son espacios virtuales en los que los individuos se encuentran interrelacionados. En el caso del PLE, mediante estas redes, los individuos pueden acceder a información de cualquier persona del mundo y, a su vez, transmitir información al resto del mundo para informar a los demás sobre cualquier tipo de cosa que les parezca relevante.

Estas son las fuentes que he utilizado para ayudarme a la hora de definir los términos:

http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=le%ED

http://lema.rae.es/drae/?val=reflexionar

http://lema.rae.es/drae/?val=aprender

http://www.fotonostra.com/digital/redesociales.htm

http://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/30408/1/capitulo1.pdf